Artist Index: Chagall, Marc

- Eigh. Briefkarte m. U. "Marc et Vava". In russ. Sprache. 2¹/₂ S. Mit einer farbigen Orig.-Lithographie und lithographisch eingedruckter Schrift "Bonne année". Doppelblatt. Format (aufgeklappt): 14 x 22 cm. O. O. 1.I.1970.
An den Schriftsteller Louis Aragon und seine Frau Elsa. Illustrierte Glückwunsch-Briefkarte zum Jahreswechsel, mit der Orig.-Lithographie Mourlot 606. "... Ich habe Euch angerufen, wie es sich gehört, aber Ihr wart nicht da. Habt Ihr gut gemacht, seid weggefahren. Ich danke Euch für so einen freundschaftlichen Platz, den Ihr mir, dem armen Chagall, gegeben habt, die Gedichte von Aragon zu lesen. Es ist, als wäre ich neugeboren. Ach, wie gut er mich, und nicht nur mich, fühlt ...". - Leicht fleckig.

- Brief-Karte m. U. "les Marc Chagall et Vava". In franz. Sprache. 2 S. Doppelblatt. Mit farbiger Orig.-Lithographie und lithographisch eingedruckter Schrift "Bonne Année". Format (aufgeklappt): 21 x 15 cm. O. O. Ende 1970.
Von Vava geschriebene und von Chagall unterzeichnete, illustrierte Neujahrs-Glückwünsche an den Schriftsteller Louis Aragon, mit der Orig.-Lithographie Mourlot 623. "... A la fin de cette année, comme nous ne vous verrons pas, nous vous envoyons nos souhaits de bonne santé et de bonne année. Je veux aussi vous dire que j'ai lu très attentivement votre poème, sur les lettres Françaises, sous le ciel de St. Paul ...". - Kleine Spuren ehemaliger Montage.

- Brief m. U. "Chagall" und eigh. Zeichnung (Selbstporträt). 1 S. Gr. 4to. St. Paul de Vence 26.IV.1972.
An Louis Aragon, der ein poetisches Vorwort zu einer Chagall-Veröffentlichung verfasst hatte. "... Maeght m'a envoyé la copie de votre préface. J'ai un seul mot, comme toujours c'est un splendide poème et je ne sais pas comment on peut mieux autrement approcher mon cas. Mais je vous ai souvent dit ce que sont vos écrits pour moi et encore une fois, je suis comblé ... Vava se joint à moi pour vous féliciter chaleureusement de votre élection à l'Académie. Bravo!" - Die Zeichnung (mit Kugelschreiber) ist ein flüchtig skizziertes Selbstporträt mit angedeuteter Palette nebst Pinseln.

Der Kuss Chloes
Farblithographie auf Velin. 1961.
42,3 x 32 cm (54 x 37,7 cm).
Auflage 250 Ex.
Mourlot 316.

Blatt 9 der Folge Daphnis und Chloe. Gedruckt bei Mourlot, Paris, herausgegeben von Tériade, Paris 1961. Prachtvoller Druck mit dem vollen Rand, unten mit dem Schöpfrand.

- 1 eigh. Brief und 2 masch. Briefe m. U. "Marc Chagall" bzw. "Chagall". In franz. Sprache. Zus. 3 S. Gr. 4to. Paris 30.XI.1964, Vence 22.V.1965 und 20.VI.1966.
An den Schriftsteller Louis Aragon. Über dessen Gedichte und andere Veröffentlichungen sowie über die Arbeit an der von Aragons Frau Elsa gewünschten Graphik "Le cheval rouge". Bedankt sich 1964 für einen Umschlag mit Gedichten: "... je me plongerai dedans pour les lire et les savourer ... J'ai bien senti votre approche - et comment vous remercier - il faudra penser comment cela peut se transformer en un livre! Dites à Elsa que je n'ai pas oublié le 'Cheval rouge' ...". - 1965 dankt er für ein Buch Aragons: "... A l'instant nous recevons votre livre réexpédié de Paris. Quelle joie ce sera pour nous de nous y plonger. J'ai d'ailleurs déja lu quelques bonnes critiques. Et vous savez comme j'aime votre style. Je voudrais vous prier de dire à Elsa que je fais le Cheval rouge ou l'apocalypse pour votre livre commun, mais comment vous montrer cela ...". - Nach der Rückkehr von einer Amerikareise kommt Chagall im Juni 1966 noch einmal auf das "Cheval rouge" zu sprechen: "... Nous voudrions savoir comment vous allez? Et aussi comment va mon 'apocalypse rouge' - pas dangereux-. Je pense à lui. - Nous rentrons d'Amérique. C'était un peu fatiguant, bien sûr. Et Dieu sait s'il ne faudra pas retourner là-bas! ...".

Aus: Le Cirque
Farblithographie auf Velin. 1967.
42 x 32 cm (42,5 x 32,5 cm).
Auflage 250 Ex.
Mourlot 494.

Blatt 5 aus der 23 Farblithographien und 15 Lithographien umfassenden Folge Le Cirque. Herausgegeben von Tériade, Paris, in einer Gesamtauflage von 270 Exemplaren; dieses ohne Nummer. Prachtvoller Druck mit dem vollen, kleinen Rändchen.

- Eigh. Briefkarte, auf der Rückseite einer Lithographie, m. U. "Marc et Vava". In russ. Sprache. 2 S. Doppelblatt. 24 x 14,5 cm. O. O. 26.XII.1966.
An Elsa Triolet, die Ehefrau des bedeutenden, dem Kommunismus zugewandten Schriftstellers Louis Aragon (1897-1982). Mit großer Lithographie versehene Glückwunsch-Karte zum Jahreswechsel und mit lithographisch eingedruckter Schrift "Bonne Année". "... Danke für Ihre Bücher, die mir der Verleger geschickt hat. Ich glaube, sie sind ganz gut gelungen, und ich 'schäme' mich nicht vor den alten Meistern, die in Ihrem Buch sind ... Ich wünsche Ihnen zum neuen Jahr viel Arbeit und Gesundheit mit einem Lächeln. Unser Haus ist ein leeres. 'Message biblique', was Sie gesehen haben, ist jetzt im Louvre, wo man es ausstellen möchte, bevor es letzten Endes nach Nizza geht. Ich träume von Bänden, die Aragon nicht schlechter als die biblischen Zeilen schreiben wird ..." (Übers.).

Peintures 1942-1945
16 Farboffsetdrucke sowie 2 Doppelbl. Titel, Text und Impressum auf Velin. Lose in Orig.-Umschlag. 1951.
37,8 x 27,7 cm.
Im Titel signiert "Marc Chagall", datiert, mit Ortsbezeichnung "Vence" und gewidmet "À Mademoiselle/ Paulette/ Carlier/ Souvenir/ de/ Marc Chagall". Auflage 195 Ex.

Vorliegendes Kompendium gibt mit den 16 inliegenden Farboffsets nach Malereien Chagalls Einblick in dessen symbolträchtiges, phantasievolles und farbintensives Schaffen. Im Titel mit einer Zeichnung des Künstlers, "Selbst mit Palette". Mit einem Gedicht von Paul Éluard und einer Einleitung von Léon Degand, herausgegeben von Éditions du Chêne, Paris, 1947.

Mystische Kreuzigung
Farblithographie auf Velin. 1950.
35,8 x 51,7 cm (37,9 x 55,6 cm).

Vertikal gefaltet, verso mit typographischer Schrift. Aus "Derrière le Mirroir", erschienen 1950 bei Maeght, Paris. Prachtvoller Druck mit Rand. Beigegeben: Von Marc Chagall eine Radierung, Blatt 12 aus dem Mappenwerk "Celui quit dit les choses sans rien dire" (Cramer books 99) sowie vier weitere Lithographien aus "Derrière le Mirroir" (Mourlot 355, 410, Sorlier 603, 946).

La Baie des Anges
Farblithographie auf Velin. 1960.
32 x 24,3 cm.
Mourlot 286.

Aus "Chagall Lithographe I". Prachtvoller Druck dieser formatfüllenden Darstellung. Beigegeben: Zwei weitere Lithographien aus "Chagall Lithograph I": "Vision de Paris" und "Le Couple devant l'Arbre" (Mourlot 287, 292), sowie vier weitere Lithographien Marc Chagalls (Mourlot 199, 411, 434; Sorlier 581).

L'Homme barbu assis, avec un violon sous le Bras
Lithographie auf Bütten. 1922/23.
15,8 x 24,4 cm (28,2 x 45,2 cm).
Mourlot 11.

Exemplar neben der kleinen Auflage von 35 numerierten und signierten Drucken sowie zwei handkolorierten Künstlerabzügen. Prachtvoller Druck mit breitem Rand.

A la femme, qu'est-il resté?
Farblithographie auf Arches-Velin. 1967.
46 x 38,5 cm (68 x 53 cm).
Auflage 120 Ex.
Mourlot 536.

Aus der Folge "Sur la Terre des Dieux", erschienen bei A.C. Mazo, Paris. Mourlot notierte neben der Gesamtauflage von 120 Exemplaren einige wenige Drucke für den Künstler, für den Autor Robert Marteau und die an der Publikation Beteiligten. Dieses Exemplar ist eines dieser Blätter neben der Auflage, mit dem Blindstempel RGM unten rechts, für den Pariser Händler R.G. Michel. Ausgezeichneter Druck in leuchtender Farbigkeit mit dem vollen Rand.

Le Jardin d'Eden
Farblithographie auf gelblichem Japan. 1974.
25 x 32 cm (42 x 52 cm).
Signiert "Marc Chagall". Auflage 50 num. Ex.
Sorlier 723.

Poetische Umsetzung des biblischen Themas. Erschienen bei Maeght, Paris. Ganz ausgezeichneter Druck mit dem vollen Rand, unten mit dem Schöpfrand.

La Chatte métamorphosée en femme, aus: Les Fables de la Fontaine
Radierung auf Velin. 1927-30.
30 x 24 cm (42,5 x 33,3 cm).
Signiert "Marc Chagall".
Aus Cramer 22.

Die Folge entstand auf Anregung des Pariser Verlegers und Kunsthändlers Ambroise Vollard und enthält insgesamt 100 Illustrationen von Marc Chagall. Gedruckt wurde sie 1952. Hier vorhanden die Tafel 25. Ausgezeichneter Druck mit Rand.

Le Renard et le Buste, aus: Les Fables de la Fontaine
Radierung auf Velin. 1927-30.
29,7 x 24 cm (42 x 33,7 cm).
Signiert "Marc Chagall".
Aus Cramer 22.

Die Folge entstand auf Anregung des Pariser Verlegers und Kunsthändlers Ambroise Vollard und enthält insgesamt 100 Illustrationen von Marc Chagall. Gedruckt wurde sie 1952. Hier vorhanden die Tafel 46. Ausgezeichneter Druck mit Rand.