Los 2517

Jester, Ernst Friedrich
(1743-1822)Brief an Friedrich Nicolai

Aus dem Katalog
Literatur und Autographen
Auktionsdatum 9.10.2024

Lessing-Umkreis. - Jester, Ernst Friedrich, Bühnen- und Jagdschriftsteller, Verfasser von Operntexten und Komödien, preuß. Gesandtschaftssekretär in Wien, dann Bibliothekar an der Universitätsbibliothek, zuletzt Oberforstmeister in seiner Heimatstadt Königsberg (1743-1822). Eigh. Brief m. U. "Jester". 2 S. Doppelblatt. 4to. Wien 6.X.1770.
An einen Verleger in Berlin, wahrscheinlich Friedrich Nicolai, dem er das Manuskript eines französischen Offiziers zum Verlag empfiehlt. "... Obgleich Herr Lessing mir vor etwa fünf Jahren das Vergnügen verschafft hat, Ew. HochEdelgeb. persönlich in Berlin kennen zu lernen, so werden Sie sich doch so wenig auf diese für mich sehr interessante Bekanntschaft erinnern, daß ich es nicht wagen darf mich darauf zu berufen, um meine gegenwärtige Freyheit zu rechtfertigen, zu der mich die Bitte eines guten Freundes veranlaßt hat. - Ein frantzösischer Officier, Nahmens Libin, ein Mann von viel Talenten und Wissenschaften hat kürtzlich ein kleines Werkgen verfertiget, das er unter dem Titel: Traité sur l'éducation d'un jeune homme qu'on destine aux armes, herausgeben will. Er würde Schwürigkeiten finden, es sowohl in Frankreich, als hier, dem jetzigen Orte seines Aufenthaltes, der Presse zu überlieferen, weil hie und da Stellen seyn dörften, die weder der frantzösischen, noch weniger aber der hiesigen ertztchatholischen Censur orthodox genung vorkommen würden, um ihnen den Paß zu ertheilen. Er glaubt in Berlin wenigeren Anstand zu finden ...". Jester fragt nach den Bedingungen für die Aufnahme des Werkes, "welches meinem sehr geringen Urtheile nach, mit ungemein viel Geist und Laune geschrieben ist, dem Aemil des Rousseaus auf keine Weise begegnet, mit eben so vieler Freyheit aber, Meinungen festsetzet, die der Autor mehr aus Überzeugung als aus Leichtsinn einfliessen zu lassen scheint, und die übrigens freylich nicht in allen Ländern öffentlich gesagt werden dörften ... Der Autor hat sich bereits durch eine andere Pièce: Prospectus sur la fortification bekannt gemacht, die von Kennern ungemein geschätzt wird ...". - Zum Verlag des offenbar politisch etwas brisanten Manuskripts konnte sich Nicolai nicht entschließen: Er vermerkt am Rand: "Ich kanns nicht übernehmen". Auch woanders ist das Werk Libins, zumindest unter diesem Titel, offenbar nicht erschienen. In diesem Jahr 1770 war von Rousseau in Neufchatel erschienen: "Traité sur l'éducation, pour servir de supplement à l'Emile".- Am unteren Rand der ersten Seite von alter Hand einige Informationen über Ernst Jester.