Los 2376

Balabanoff, Angelica
(1869-1965)Brief 1959 an Detlev Rosenbach

Aus dem Katalog
Literatur und Autographen
Auktionsdatum 17.4.2024

Balabanoff, Angelica, sozialistische Aktivistin russ. Herkunft, international
tätige Agitatorin in kommunistischen Parteien und Bewegungen, organisierte mit Clara Zetkin Frauen-Kongresse (1869-1965). Eigh. Brief m. U. "Angelica Balabanoff". In deutscher Sprache. 4 S. auf 2 Bl. 8vo. Frankfurt a. M. (August 1959).
Umfangreicher Brief der 90jährigen, unermüdlichen Aktivistin an den Verleger Detlev Rosenbach. "... ich beabsichtige noch einige Zeit in D'land zu bleiben zu einer Kneippkur in der Nähe von Frankfurt & wahrscheinlich auch noch wegen einiger Vorträge, die ich evtl. im September in der Nähe von München zu halten haben werde. - Was Ihr 'Vorbehalt' in bezug auf eine deutsche Ausgabe meiner kürzlich erschienenen Schrift über Lenin anbetrifft, so verstehe ich ihn und bin ganz Ihrer Meinung, aber es handelt sich um nichts weniger als um eine Biographie, deren sind schon sehr viele (unter ihnen auch erschöpfende, ausgezeichnete) erschienen - auch ist das nicht das Gebiet, was mir besonders liegt ... bei Handlungen der einzelnen Menschen kommt es mir vor allem auf die psychologische Seite dieser Handlungen an. So hat mich Lenin immer von diesem Standpunkte aus interessiert, zu einer Zeit wo er noch weit davon war der berühmte oder berüchtige 'Lenin' zu sein. Dementsprechend habe ich ihn schon zu unserer gemeinsamen Emigrantenzeit beobachtet. (und zwar nicht weil seine Persönlichkeit mich irgendwie 'frappiert' hätte, sondern im Gegenteil weil ich so Manches in ihm primitiv fand & ich wissen wollte, ob er sich eine gewisse Primitivität aus pädagogisch-agitatorischer Rücksicht angeeignet hat oder ob sich in der Primitivität seine eigene Natur äusserte). In Russland, nach der Revolution, bin ich ihm auch persönlich näher getreten & und meine Beobachtungen erweitern können ...". Sie sei bestrebt gewesen, "so etwas wie psychologisches Material zu seiner Beurtheilung zu liefern und das umso mehr dass ich eine der wenigen Überlebenden bin die parteipolitisch unparteiisch sein kann: ich bin ja weder Bolschevistin noch Menschevikin gewesen ...". Erörtert dann Konzept und Zweck des Buches, das sie Rosenbach zum Verlag anbieten möchte. - Selten.