Artist Index: Orlik, Emil

Yeddo-Bashi, Tokio
Farblithographie auf Japan. 1900/01.
20,5 x 16 cm (29,7 x 26,5 cm).
Signiert "Orlik", datiert "1901" und mit dem roten Stempel der Druckerei Koshiba, Tokio.
Voss-Andreae L 75.

Erschienen als Blatt 3 der Mappe "Aus Japan". Prachtvoller, klarer Druck mit dem vollen Rand. Selten.

Dame en face, mit Hut und schwarzem Schleier.
Schwarze und rote Kreide auf Velin. 20 x 12,9 cm. Unten rechts mit Nummer "12" in Bleistift. Um 1920.

New York Rivoli
Kreide in Schwarz und Aquarell auf Velin. 1924.
21,1 x 27,5 cm.

Das Stadtbild von New York mit seinen Straßenschluchten wurde zu seinem Hauptmotiv, als sich Orlik im Januar und Februar 1924 während seiner Amerikareise in der Metropole aufhielt, bevor er nach Cleveland, Ohio, weiterreiste. Unten rechts ist der Schriftzug "RIVOLI" erkennbar. Das Theatergebäude in South Fallsburg wurde 1923 errichtet; es diente, betrieben von Israel und Arch Kaplan, sowohl als Kino als auch für Theateraufführungen und erlebte seine beste Zeit in der Blüte der Catskill Mountains als Urlaubsziel vor allem jüdischer Erholungssuchender. Orlik zeichnet das mit Backsteinen verblendete Gebäude in zügigen Linien und ziegelfarbiger Lavierung.

Provenienz: Privatbesitz Frankfurt am Main
Bassenge Berlin, Auktion 96, 27.11.2010, Lot 8205
Privatbesitz Süddeutschland

Literatur: Emil Orlik zum 100. Geburtstag, Kat. Wilhelm-Lehmbruck-Museum Duisburg 1970, Nr. 172 (mit Abb.)

Abend in Fukagawa, Tokio (Am Abend)
Farblithographie auf Similijapan. 1900.
23,3 x 36,5 cm (29 x 44 cm).
Signiert "Emil Orlik" und datiert sowie mit dem Stempel der Druckerei Koshiba, Tokio.
Voss-Andreae L 82.

In der Druckerei Koshiba wurden nachweislich zehn Lithographien Orliks gedruckt, Kubawara vermutet jedoch insgesamt zwölf Lithographien, die für die Folge "Aus Tokio" geplant, doch nicht realisiert wurden. Ausgezeichneter Druck mit Rand.

"London"
Kreide in Schwarz auf strukturiertem Velin. Um 1898.
20,2 x 25,4 cm.
Unten rechts mit Bleistift signiert "Orlik", unten links betitelt.

1898 führte Orlik eine mehrmonatige Studienreise gleich zu Beginn für längere Zeit nach London. Vermutlich auf dieser Reise entstand die vorliegende, schnell und sicher ausgeführte Zeichnung, der die karierte Struktur des Papiers einen interessanten, in seiner Wirkung vergleichsweise modernen Aspekt verleiht.

Provenienz: Dorotheum, Prag, Auktion 02.10.2004, Lot 202
Privatbesitz Süddeutschland

Japanische Bäuerin
Radierung mit Kaltnadel, Roulette und Aquatinta auf Bütten. 1902.
20 x 9,8 cm (29,3 x 25 cm).
Signiert "Orlik".
Voss-Andreae R 145.13.

Voss-Andreae zufolge entstanden die Drucke in Schwarz als Probedrucke außerhalb der Mappenauflage. Die farbig gedruckte Version erschien als Blatt 13 der Mappe "Aus Japan". Prachtvoller, in den Schattierungen zart nuancierter Druck mit fein zeichnender Plattenkante und dem wohl vollen Rand, rechts und unten mit dem Schöpfrand. Selten.

Am Abend (Dämmerung)
Kaltnadel mit Roulette und Mezzotinto in Braun auf Bütten. 1901/02.
16,3 x 11,7 cm (29,2 x 22,1 cm).
Signiert "Orlik".
Voss-Andreae R 115.

Die Abzüge in Schwarz und Braun erschienen Voss-Andreae zufolge außerhalb der Mappenauflage. Dort war das Motiv als Blatt 12 der Mappe "Aus Japan" enthalten, unter dem Titel "Am Abend", sonst jedoch auch betitelt "Dämmerung". Ausgezeichneter, wunderbar differenzierter und tiefdunkler Druck mit breitem Rand.

Wasserstraße in Tokio (Landungsplatz in Tokio)
Lithographie in Blaugrün über gelblicher Tonplatte auf Similijapan. 1900/01.
33 x 23,4 cm (38 x 26,5 cm).
Signiert "Emil Orlik", datiert und bezeichnet "Tokio" sowie mit dem roten Stempel der Druckerei Koshiba, Tokio.
Voss-Andreae L 80.

Voss-Andreae kennt lediglich Abzüge in Schwarz sowie einen Probedruck in Braun. Dargestellt ist das Uogashi-Ufer, das nördliche Ufer des Nihonbashi-Flusses zwischen Nihonbashi und Edobashi (Kuwabara S. 76). Das Blatt entstand während Orliks erster Japanreise im Jahr 1900/01. Prachtvoller Druck mit Rand. In dieser Fassung äußerst selten.

Ein Theater Theehaus
Farblithographie auf Bütten. Um 1900.
17,7 x 23,4 cm (21,3 x 27,2 cm).
Signiert "Orlik" und mit dem Stempel der Druckerei Koshiba, Tokio.
Voss-Andreae L 76.

Das 1878 nach einem Brand wiedereröffnete Kabuki-Theater Shintomi-za im Stadtviertel Tsukiji, in dem auch Orlik im Hotel Metropole wohnte. Die Kabuki- und Nô-Aufführungen dort besuchte der Künstler begeistert und setzte sich künstlerisch mit den dort gewonnenen Eindrücken auseinander. Erschienen als Blatt 4 der Mappe "Aus Japan". Prachtvoller, in den Farben frischer Druck mit Rand. Selten.

Bei Enoshima
Radierung auf Bütten. 1901.
9,5 x 13,4 cm (16,9 x 22,4 cm).
Signiert "Orlik".
Voss-Andreae R 117.

Voss-Andreae notiert Drucke in Schwarz außerhalb der 1904 erschienenen Mappe "Aus Japan", die Emil Orlik seinem Freund, dem Kunsthistoriker Max Lehrs, widmete und die insgesamt sechs Farblithographien und neun Farbradierungen beinhaltete, darunter als Blatt 14 die vorliegende Radierung in einer farbigen Version. Prachtvoller Druck mit dem wohl vollen Rand.

Die Reise nach Japan
12 Kaltnadelarbeiten, teils mit Roulette, und 1 Doppelbl. radierter Titel und Impressum auf Van Gelder Zonen-Bütten. Unter Orig.-Passepartouts, lose in Orig.-Pergamentband mit lithographierter Vignette. 1921.
35,5 x 29 cm.
Die Radierungen sämtlich signiert "Orlik", das radierte Titelblatt signiert "Emil Orlik", im Impressum abermals signiert. Auflage 100 num. Ex.
Voss-Andreae R 431-443.

Die hier vollständig vorliegende Mappe umfasst Orliks Eindrücke von seiner zweiten großen Asienreise 1911 und enthält "nicht nur japanische Motive, sondern wir begleiten Orlik auf seiner Reise von Genua über Ägypten, Ceylon, Singapore, Hongkong und Shanghai nach Japan." (Glöckner 2008, S. 74). Erschienen bei Bruckmann in München. Neben dieser Ausgabe entstanden 10 weitere Exemplare für die Vorzugsausgabe A. Prachtvolle, gratige Drucke mit zartem Plattenton und deutlich zeichnender Plattenkante, mit vollem Rand, teils mit dem Schöpfrand.

Bildnis der Tänzerin Anna Pawlowa im Profil nach links, Bildnis einer Frau mit Bubikopf.
2 Zeichnungen, je schwarzer und roter Stift auf Velin. 20,5 x 12,3 cm. Am Unterrand in Rot bez. "Pawlowa".

Beigegeben von demselben "Bildnis einer Frau mit Bubikopf".

Caféhausszene
Kohle auf dünnem Velin.
20,1 x 11,8 cm.
Unten rechts mit Bleistift signiert "Orlik".

In kleinem Bildformat erfasst Orlik, der gerne Erlebtes sogleich zeichnerisch festhielt, eine reizende Szenerie in einem Caféhaus. Elegant gekleidete Herren und Damen mit Hüten und langen Kleidern bevölkern die Terrasse unter einem hohen Baum, dahinter der imposante Innenraum des Cafés. Wir danken Peter Voss-Andreae, Hamburg, für die freundliche Bestätigung der Arbeit vom 13.09.2024.

Abend in Fukagawa, Tokio (Am Abend)
Farblithographie auf Velin. 1901.
23,3 x 36,5 cm (24,9 x 36,9 cm).
Signiert "Emil Orlik" und datiert.
Voss-Andreae L 82.

Gedruckt bei "Nihon, Tokyo, Koshiba", mit deren handgestempeltem schwarzen Drucksiegel unten links. In dieser Druckerei wurden nachweislich zehn Lithographien Orliks gedruckt, Kubawara vermutet jedoch insgesamt zwölf Lithographien, die als Folge "Aus Tokio" geplant, doch nicht realisiert wurden. Prachtvoller Druck, an zwei Seiten mit kleinem Rand.

Orlik, Emil. Liegender weiblicher Akt. Original-Kaltnadelradierung auf chamoisfarbenem Velin. Rechts unten mit Bleistift signiert. 16,5 x 37,5 cm (Plattengröße). Unter Glas in Holzkastenrahmen. 30 x 51,5 cm. Berlin 1911.
Eines von 100 Exemplaren (Gesamtauflage). Eine Frau liegt in Profilansicht und Ganzfigur auf zerwühlten Laken, die Augen geschlossen. Mit einer Hand berührt sie ihre Scham, die andere Hand ruht über ihrem Kopf. – Mit vertikaler leichter Knickspur, sonst in sehr guter Erhaltung. Selten.