Artist Index: Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu

Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu, Dichter, Übersetzer und Jurist, Mitglied des Göttinger Hainbundes (1750-1819). Eigh. Brief m. U. "Friedrich Leopold Graf zu Stolberg". 2 S. Doppelbl. mit Adresse. 4to. Sondermühlen 13.VIII.1818.
An den bedeutenden Porträtmaler Carl Christian Vogel (ab 1831 Vogel von Vogelstein), der zu dieser Zeit in Rom lebte. Bedankt sich für die Übersendung von lithographierten Papst-Porträts. "... haben mir eine so grosse als unerwartete Freude gemacht mit den schönen Steinabdrücken des vortreflichen Portraits Seiner Heiligkeit ... Wie schön muß das Portrait selbst seyn, da diese Steinabdrücke die schönen Züge des ehrwürdigen Papstes so lebendig darstellen! - Ich nehme mir die Freiheit Euer Hochedelgeboren den Ueberbringer dieser Zeilen zu empfehlen. Er ist ein katholischer Kandidat, hat sehr rühmliche Zeugnisse, wünschet in Rom seine Studien zu vollenden, und da wird ihm der gütige Rath eines Landsmannes, der durch sein grosses Talent in Rom wie daheim ist, ohne Zweifel nüzlich seyn. Er heisset Brinkhofmann, ist aus dem Oldenburgischen und hat studirt auf dem Carolinum in Osnabrück ...". - Bei dem etwas gebräunten, empfindlichen Papier sind diverse Risse mit Transparentpapier unterlegt; das Adressblatt durch zwei Siegel-Ausrisse beeinträchtigt.

Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu. Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien. 4 Bände. 2 Bl., 385 S., 1; 2 Bl., 391 S.; 2 Bl., 471 S.; 3 Bl., 466 (recte 467) S. Mit 4 gestochenen Titelvignetten, 20 (15 gestochenen, 5 lithographierten, davon 1 gefalteten) Tafeln von Bendixen, Hammer, Stock u. a. sowie mehrfach gefaltete lithographierte Karte. 19,2 x 12,2 cm. OInterims-Pappbände (nur leichte Kapitalschäden, wenige Gelenke leicht brüchig, angestaubt, Rücken gedunkelt, etwas bestoßen) schwarzgeprägten RTiteln und Rückenornamenten. Hamburg, Perthes und Besser, 1822.

Zweite Ausgabe der erstmals 1794 erschienenen Reisebeschreibung, die neben Goethes "Italienischer Reise" als die wichtigste ihrer Art gilt, "der bedeutendsten deutschen Beschreibung einer Italienreise vor Goethe" (Haufe, Deutsche Briefe aus Italien, 498). Die ausführliche Beschreibung der Reise vornehmlich durch Italien, die Stolberg gemeinsam mit seiner zweiten Frau Sophie, seinem Sohn und Georg Jacobi unternommen hatte und die ihn letztlich dem katholischen Glauben zuführte. Die Kupfer von Endner, Griessmann, Schellenberg u. a. nach Hackert, Piranesi u. a. mit schönen, überwiegend römischen Veduten, aber auch Genua, Neapel, Paestum, und Tivoli, einigen Umrißkupfern nach Raffael und einer Karte von Italien.
Band IV ist ein Blatt "Anzeige" vorgebunden, aus dem u. a. hervorgeht, dass das Erscheinen der Bände III und IV "durch Verunglückung des Papiers bei'm Seetransport verspätet wurde". – Kaum fleckig, durchgehend sehr frisch und sauber, leicht wellig, insgesamt bemerkenswert schönes, unbeschnittenes Exemplar in den seltenen originalen Auslieferungsbänden mit hübsch gestaltenen Rücken.

Lit.: Engelmann 260 (falsch "1823"). Goedeke IV/1, 1035, 14. Tresoldi 65.