Los 576

Pustaha-Leporello
Illuminierte faltbares Zauber- und Weissagungsbuch der Batak-Schamanen

Abgabe von Vorgeboten möglich

Aus dem Katalog
Varia
Auktionsdatum 6.10.2026

Aus dem Katalog
Wertvolle Bücher, Dekorative Graphik und Autographen
Auktionsdatum 6. – 8. Oktober 2026

Illustriertes Borkenbuch des Alim-Baumes aus Indonesien
Pustaha-Leporello. Faltbares Zauber- und Weissagungsbuch der Batak-Schamanen. Surat Batak-Schrift auf Rinde des Alim-Baumes. 12 beidseitige Doppelfaltblätter mit 48 Seiten Schrift. Mit Textanfangsrubrizierung (rot Buchstabenumkreisung) und 13 Textfluss-Miniaturen mit zoomorphen und anthropomorphen Figuren und Ornamenten in roter und schwarzer Tinte. 25 x 13,6 cm. Sumatra, Indonesien um 1920.
Von einem europäischen Reisenden vorne datiertes Borkenbuch "12. November 1920" aus dem indonesischen Sumatra. Es handelt sich um ein traditionelles faltbares Zauber- und Weissagungsbuch der Batak-Schamanen (Pustaha) aus Sumatra, das handschriftlich mit schwarzer Tinte auf gefalteter Baumrinde in der sog. Surat Batak-Schrift verfasst wurde. Schreibgrundlage war die Rinde des Alim-Baumes (Aquilaria malaccensis), für die Tinte mischte man Ruß mit Pflanzensaft. Enthalten sind üblicherweise heilkundliche Texte, magische Beschwörungsformeln, medizinische Rezepte, Divinationsregeln und astrologische Berechnungen der Datu, der Batak-Priester.

Besonders hübsch ist das Buch durch die kreisförmigen Auszeichnungen der Buchstaben ganz im Sinne einer Rubrikation der Kapitelanfäng - und wegen der zahlreichen, teils sehr großen, in schwarzer eingemalten und rot kolorierten Miniaturen, die verschiedene Art von Tieren, wie Schlangen, Eidechsen, Frösche, Drachen und ähnliches zeigen.

Mit etwas Fantasie kann man die gehörnte, drachenähnliche Schlange Naga Padoha erkennen, die den Herrscher der Unterwelt repräsentiert und in den Schöpfungs- und Kosmologiemythen der Batak eine wichtige Rolle spielt. Eidechsen und Geckos repräsentieren die Darstellungen von Boraspati ni Tano, die schützende Erdgottheit. Der Priester-Magier Datu wird wiederum durch anthropomorphe menschliche Figuren symbolisierte, die den Schamanen selbst darstellen, häufig mit traditioneller, unverwechselbarer Kopfbedeckung, beim Halten von Ritualstäben (tunggal panaluan) oder bei der Aufführung von Ritualtänzen mit speziellen Instrumenten. Wahrsagediagramme, astrologische und Kalenderdiagramme, geometrische Markierungszeichen (Bindu Matoga) und Anleitungen zur Darstellung günstiger Tage, Positionierung für magische Schnüre oder Opferrituale. – Von den üblicherweise geschwärzten oder mit Kautschuk eingeriebenen Deckeln ist nur der vordere vorhanden (stärker beschabt, mit Fehlstellen, Rissen), der hintere fragmentarisch. Die letzen beiden Blätter sind oben versehrt mit entsprechendem Textverlust. Sonst ist die Handschrift jedoch vollständig, an Rändern wie meist stärker schwarz angelaufen, gebräung, wellig und hier und da mit Faserausbrüchen und Abrieb. Wie üblich nimmt das Format gegen Ende etwas ab.