Los 1057

Biblia polyglotta
Sacr. Bibliorum quadrilinguium

Abgabe von Vorgeboten möglich

Aus dem Katalog
Alte Drucke, Theologie, Orientalia
Auktionsdatum 6.10.2026

Aus dem Katalog
Wertvolle Bücher, Dekorative Graphik und Autographen
Auktionsdatum 6. – 8. Oktober 2026

Biblia polyglotta. - Sacr. Bibliorum quadrilinguium tomus secundus trilingius. 26 nn., 289 num. Bl. Titel in Schwarz und Rot. Mit Kupfertitel, 2 blattgroßen Textkupfern, Holzschnitt-Titelbordüre und zahlreichen Textholzschnitten nach J. Mores d. Ä. 37,5 x 24 cm. Blindgeprägter Schweinslederband d. Z. (etwas fleckig und berieben, 1 Messingschließe defekt). Hamburg, Jacob Lucius d. J., 1596.
Kayser-Dehm 60. Kayser, Hamburger Bücher 25. Lappenberg 93. ADB XLIV, 541. – Erste Ausgabe. Band I der in sieben Teilen erschienenen, von dem an der Hamburger St. Petri-Kiche wirkenden Prediger David Wolder (1550-1604) herausgegebenen Hamburger Polyglottenbibel, illustriert mit den schönen Textholzschnitten nach Jakob Mores (um 1540-1612), die auch für die Bibeldrucke der Lüneburger Sterne Verwendung fanden. Enthalten ist der Pentateuch mit den ersten fünf Büchern Mose. "Wolder hat sich besonders in weiteren Kreisen bekannt gemacht durch die Herausgabe größerer Bibelwerke. Schon bei der durch Elias Hutter besorgten Ausgabe des hebräischen Textes des Alten Testamentes war Wolder betheiligt. Das Werk erschien nach langen Vorbereitungen zu Hamburg 1587; obschon es in mancher Hinsicht verdienstlich ist und jedenfalls viel Fleiß und Mühe auf die Herstellung verwandt ward, fand es wenig Absatz. Wolder gab daraufhin für sich allein eine vollständige Bibel in griechischer, lateinischer und deutscher Sprache heraus; in vier Columnen neben einander druckte er die Septuaginta, die Vulgata, die lateinische Uebersetzung von Pagnini und die deutsche Uebersetzung Luther's ab. Das Werk erschien in sieben Theilen (gewöhnlich in 3 Bänden gebunden) in Folio Hamburg 1596, gedruckt bei Jacob Lucius dem Jüngeren, einem damals sehr thätigen Drucker und Verleger. Der Verleger verband sodann mit dieser Wolder’schen Polyglotte die Hutten’sche Ausgabe des hebräischen Textes des A. T.'s als ersten Band und gab dem ganzen (nun vierbändigen) Werke den neuen Titel: 'Sacra biblia quadrilinguia'" (ADB). – Etwas gebräunt oder braunfleckig, sonst wohlerhaltenes Exemplar des aufwendigen vierspaltigen Drucks in einem schönen zeitgenössischen Einband mit Reformatorenrolle, der Vorderdeckel mit szenischer Kreuzigungsszene, den Eignerinitialen "CKT" sowie dem Bindejahr "1615", ferner mit dem etwas später aufgebrachtem Stempel einer historischen Schulbibliothek.