Los 191

Sleidanus, Johannes
(1506-1556)Continuatio, das ist: Historische Beschreibung

Abgabe von Vorgeboten möglich

Aus dem Katalog
Geschichte, Geographie und Reisen
Auktionsdatum 14.4.2026

Aus dem Katalog
Wertvolle Bücher, Dekorative Graphik und Autographen
Auktionsdatum 14.–15. April, 2026

Sleidanus, Johannes und Beuther, Michael. Continuatio, das ist: Historische Beschreibung, der fürnembsten Geschichten unnd Händel, so sich in Religions und andern Politischen Sachen, bey Regierung ... Keyser Ferdinandi deß Ersten, Maximiliani und Rudolphi der Andern, hochlöblicher Gedächtnuß, inn und ausserhalb deß Römischen Reichs verlauffen und zugetragen haben. Jetzo erstmals also in Truck geben. Teil III (von 4). 486 (recte: 498) S., 5 Bl. (l. w.). Mit Kupfertitel. 32 x 20 cm. Pergament d. Z. (etwas fleckig und berieben, Deckel leicht geworfen; ohne Schließbänder). Frankfurt, Wolfgang Richter, 1613.
VD17 23:266516M. – Die berühmte, von Sleidanus bis 1555 geführte Chronik wurde von Beuther übersetzt und bis 1584 fortgesetzt. In der vorliegenden Ausgabe wurde die Chronik nochmals von einem Unbekannten bis 1613 fortgeführt. Die wohl beste Übersetzung Sleidans, "Beuther selbst äußert, er hätte sie (die Übersetzung) Sleidan zu lieb unternommen, weil dieser über die schlechten, sein Werk herabsetzenden Übersetzungen verbittert gewesen sei" (vgl. ADB II, 591). – Gebräunt, Titel verso und erstes Textblatt recto mit teils gelöschtem Stempel. Exemplar aus der Innsbrucker Jesuitenbibliothek, mit entsprechendem Besitzeintrag auf dem Kupfertitel.