Los 531

Hiroshige, Ando Ichiryusai
(1797-1858)4 Holzschnitte der Serie "Die Ogura-Anthologie der 100 Dichter" ( japonice: Ogura nazora-e hyaku-nin isshu). Edo (Tokio), Ibaya Senzaburo, um 1845-1852

Abgabe von Vorgeboten möglich

Hiroshige, Ando Ichiryusai. 4 Ukiyo-e Holzschnitte der Serie Ogura nazora-e hyaku-nin isshu (japonice: Die Ogura-Anthologie der 100 Dichter). Format ôban tate-e. Je ca. 35,5 x 24,5 cm. Edo (Tokio), Ibaya Senzaburo, um 1845-1852.
Diese vorliegenden vier Blätter stammen aus der berühmten Ukiyo-e-Serie "Ogura nazora-e hyakunin isshu" des Holzschnittmeisters Hiroshige (1797-1858). Die Serie illustriert die klassische Anthologie "Hyakunin Isshu", die eine Auswahl von hundert Waka-Gedichten von hundert Dichtern vereint. Jedes Blatt zeigt unten eine landschaftliche oder innenräumliche figürliche Szene, darüber ist ein Herzfächer platziert, der mit einem Porträt des Dichters und dessen Gedicht in Kanji versehen ist.

Die folgenden Serien-Blattnummern sind mit den dazugehörigen Gedichten (in englischer Übersetzung) vorhanden:

Blatt 66 (Daisôjô Gyôson):
On a mountain slope,
Solitary, uncompanioned,
Stands a cherry tree.
Except for you, lonely friend,
To others I am unknown.

Blatt 75 (Fujiwara no Mototoshi):
As dew promises
New life to the thirsty plant,
So did your vow to me.
Yet the year has passed away,
And autumn has come again.

Blatt 84 (Fujiwara no Kiyosuke):
If I should live long,
Then perhaps the present days
May be dear to me,
Just as past time filled with grief
Comes quietly back in thought.

Blatt 99 (Emperor Gotoba):
For some men I grieve;
Some men are hateful to me;
And this wretched world
To me, with all my sadness,
Is a place of misery. – 2 Holzschnittblätter mit kleinen Wurmlöchern. Geringer Oberflächenabrieb und Randläsuren, insgesamt in guter Erhaltung und schön farbkräftige Drucke.