Los 1546

Fielding, Henry
(1707-1754)Historie des menschlichen Herzens. Hamburg, Hertel, 1758-1759

Abgabe von Vorgeboten möglich

Fielding, Henry. Historie des menschlichen Herzens, nach den Abwechselungen der Tugenden und Laster in den sonderbaren Begebenheiten Thomas Jones, eines Fündlings. Moralisch und satyrisch beschrieben. Aus dem Englischen (von Matthias Arnold Wodarch). 7 Teile in 3 Bänden. Mit gestochenem Frontispiz. 17,5 x 10,5 cm. Halbleder d. Z. (etwas beschabt, Ecken bestoßen, Gelenke leicht angeplatzt) mit goldgeprägtem RSchild und RVergoldung. Hamburg, Hertel, 1758-1759.
Vgl. Marbacher Kat. Weltliteratur 194. Nicht bei Goedeke. – Vermutlich die zweite Auflage der ersten deutschen Übersetzung des Tom Jones, die im Jahr 1750 beim selben Verleger erschienen ist. "Diese älteste Uebersetzung des Tom Jones hat neben unzähligen Fehlern das Verdienst, das erste deutsche Buch zu seyn, in welchem die Zofe eine andre Sprache spricht , als die Dame, und der ungezogene Dorfjunker stracks an seinem Tone von dem gesitteten Edelmanne zu unterscheiden ist" (J. G. Müller von Itzehoe nach Kat. Weltliteratur). – Titel, Innenspiegel und fliegende Vorsätze mit Sepia-Marginalien von alter Hand. Titel gestempelt "Standesherrschaft Königsbrück", überstempelt: "Ungültig".