Los 2154

MacNaghten, William Hay
(1793-1841)The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night

Zuschlag
11.000€ (US$ 11,579)

Los 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 0 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 1 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 2 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 3 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 4 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 5 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 6 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 7 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 8 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 9 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 10 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 11 - thumbLos 2154 - MacNaghten, William Hay - The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night - 12 - thumb

Aus dem Katalog
Literatur, Spazierstöcke und Autographen
Auktionsdatum 6.4.2022

Lot 2154, Auction  119, MacNaghten, William Hay, The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night

Die Calcutta II-Ausgabe
Tausend und eine Nacht. - MacNaghten, W. H. The Alif Laila or Book of the thousand nights and one night, commonly known as "The Arabian Nights' Entertainments"; Now, for the first time, published complete in the original Arabic, from an Egyptian manuscript brought to India by the late Major Turner Macan. 4 Bände. 24 x 15,5 cm. Etwas spätere Leinenbände (etwas berieben, Rücken ausgeblichen). Kalkutta, W. Thacker und London, W. H. Allen, 1839-1842.
Brunet III, 1715. Graesse IV, 523. Fück 365. – Erste Ausgabe der sogenannten Calcutta II-Ausgabe, die erstmals den kompletten arabischen Text der weltberühmten Sammlung morgenländischer Erzählungen bringt, gedruckt in der Baptist Mission Press in Kalkutta. Die Editionsgeschichte des arabischen Textes kennt vier Ausgaben: Die Calcutta I -Ausgabe oder Shirwanee-Edition (1814 bis 1818 in zwei Bänden), die Bulaq oder Cairo-Edition (1835 in zwei Bänden), die Breslau-Edition (1825 bis 1838 in acht Bänden) und die vorliegende und editionsgeschichtlich besonders wichtige Calcutta II-Ausgabe oder MacNaghten-Edition, die als Grundlage für alle bedeutenden späteren Übertragungen diente, darunter auch die englische Ausgabe von John Payne and Richard F. Burton. "Première édition complète du texte arabe. Elle a été donnée d'après un manuscrit égyptien pris dans l'Inde par le major Turner Macan, et elle a eu pour éditeur sir W.-H. Macnaghten" (Brunet). "It was only in 1839-1842 that the Arabic text was edited in its entirety, by Macnaghten" (Fück). Der Band IV mit der Liste der Subskribenten. – Titel von Band I braunfleckig und mit hinterlegter Fehlstelle im unteren Rand, stellenweise etwas gebräunt oder braunfleckig, wenige Lagen stärker betroffen, sonst wohlerhalten.

* Alle Angaben inkl. 23% Regelaufgeld ohne MwSt. und ohne Gewähr – Irrtum vorbehalten.


Galerie Bassenge
Erdener Str. 5A
14193 Berlin

Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag, 10–18 Uhr,
Freitag, 10–16 Uhr

Telefon: +49 30 8938029-0
Fax: +49 30 8918025
E-Mail: info (at) bassenge.com

Impressum
Datenschutzerklärung
© 2022 Galerie Gerda Bassenge


Galerie Bassenge
Erdener Str. 5A
14193 Berlin

Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag, 10–18 Uhr,
Freitag, 10–16 Uhr

Telefon: +49 30 8938029-0
Fax: +49 30 8918025
E-Mail: info (at) bassenge.com

Impressum
Datenschutzerklärung
© 2021 Galerie Gerda Bassenge