Varia

Shigekiyo, Utagawa und Yokohama-e
Hafenszene mit Raddampfern. Tokyo Ryogoku tsuun kaisha kowa joki ofuku seiei shinkei no zu
Los 661

Schätzung
400€ (US$ 455)

Details

Dampfverkehr als Zeichen urbanen Wandels der Meiji-Zeit
Utagawa Shigekiyo. (Hafenszene mit Raddampfern). Tokyo Ryogoku tsun kaisha kowa joki ofuku seiei shinkei no zu (japonice: Wahre Ansicht des Wohlstandes: Der Hin- und Rückfahrt-Dampfschiff-Service der Ryogoku-Verkehrsgesellschaft). Triptychon. 3 Blatt-Farbholzschnitte, signiert "Shigekiyo-ga" (Goko Nozawa Sadakichi). Jeweils Format ôban tate-e. Zusammen ca. 36 x 72 cm. Unter Kartonpassepartout. Japan, bei Miura Taksaki, ca. 1877.
Dekoratives Triptychon mit geschäftiger Hafenszene, das die Modernisierung Japans exemplarisch am Schiffsverkehr in Tokio illustriert. Dargestellt sind die belebten Ufer des Sumida-Fluss bei Ryogoku mit rauchenden Raddampfern und kleineren Transportbooten. Im Vordergrund sowie auf den Brücken sind zahlreiche Passanten in einer Mischung aus traditioneller japanischer und moderner westlicher Kleidung dargestellt. – Mit minimalen Randläsuren; verso kleine hinterlegte Wurmspur sowie vereinzelt winzige Löchlein in der Darstellung, kaum sichtbar. Rechtes Blatt in der Ecke leicht gebräunt. Insgesamt sehr schön und farbkräftig.

Ausländische Reiter
2 Yokohama-e Farbholzschnitte
Los 662

Schätzung
120€ (US$ 136)

Details

Ausländische Reiter. 2 Yokohama-e Farbholzschnitte verschiedener Künstler von Reitern. Format ôban tate-e. Ca. 37 x 25 cm. 1860-1861.
Vorhanden sind:

I. Utagawa Yoshitora. England - Darstellung eines englischen Reiters, signiert "Yoshitora-ga". 37,3 x 25 cm. Verlegt bei Yama-shi 1861.

II. Utagawa Yoshimori. Russland - Reiter aus Russland, Einzelblatt aus der Serie Gokakoku no uchi wo Roshiya (japonice: "Aus fünf Ländern"), signiert "Ikkôsai Yoshimori-ga". Verlegt bei Otaya Takichi1860. – Der Holzschnitt Yoshimoris randbrüchig, gebräunt und mit kleinen Fehlstellen im unteren Randbereich.

Yokohama-e und Humoristische Szenen
4 Farbholzschnitte mit Darstellungen westlicher Persönlichkeiten und technischer Neuerungen
Los 663

Schätzung
300€ (US$ 341)

Details

Yokohama-e. - Satirische Szenen. 4 Farbholzschnitte mit Darstellungen westlicher Persönlichkeiten und technischer Neuerungen. Format jeweils ôban tate-e- Ca. 35 x 24 cm. Ca. 1850-1900.
Vier Holzschnitte der sogenannten Yokohama-e-Gattung. Die Blätter zeigen europäische und amerikanische Persönlichkeiten in alltäglichen und humorvollen Szenen.

Vorhanden sind:
I. Utagawa Yoshiiku. Gaikoku jinbutsu zuga (japonice: "Bilder von Menschen aus dem Ausland"). Darstellung eines Franzosen und seines chinesischen Dieners aus Nanking, signiert "Ikkeisai Yoshiiku ga". Verlegt bei Maruya Tetsujiro, 1861.

II. (Utagawa-Schule). (Der amerikanische Ornithologe John James Audubon). Szene, in der Audubon die Zerstörung seiner Zeichnungen durch Mäuse entdeckt. Ca. 1850-1900. - Vgl. Yonemura 74.

III. (Utagawa-Schule). (Der schottische Historiker Thomas Carlyle). Darstellung der Anekdote um die verbrannten Manuskripte Carlyles nach einem Missgeschick mit einem Hund. Ca. 1850-1900.

IV. (Utagawa-Schule). (Darstellung des Robert Peel - Leinweberei in Belgien). - Illustration des technologischen Fortschritts d. Z. durch neue Verfahren in der Textilindustrie. Ca. 1850-1900. – Papierbedingt etwas gebräunt. Altersgemäß gut erhaltene, farbkräftige Drucke. Mit Alters- und Lagerspuren.

Yokohama-e und John Heathcoat und seine Frau
Farbholzschnitt mit der Darstellung des Erfinders der Nähmaschine, John Heathcoat
Los 664

Schätzung
120€ (US$ 136)

Details

Yokohama-e. Farbholzschnitt mit der Darstellung des Erfinders der Nähmaschine, John Heathcoat und seiner Frau. Format ôban tate-e, ca. 34 x 23,5 cm. Unter Kartonpassepartout. Japan, Meiji-Zeit ca. 1850-1900.
Die Darstellung zeigt den englischen Erfinder John Heathcoat (1783-1861) im Gehrock und Zylinder, wie er seiner sitzenden Frau in einem Interieur ein grünes Band, das Erzeugnis seiner neu erfundenen Maschine, der Nähmaschine, präsentiert. Im Hintergrund ist ein kleiner Hund zu sehen. Oben erläuternder Text in Kanji. – Im unteren weißen Rand sehr winziger Randeinriss. Papierbedingt nur leicht gebräunt, insgesamt sehr gut erhalten und farbfrisch.

Nobukazu, Yosai
Yokohama-e Farbholzschnitt der kaiserlichen Hochzeit
Los 665

Schätzung
130€ (US$ 148)

Details

Nobukazu, Yosai. Yokohama-e Farbholzschnitt der kaiserlichen Hochzeit. Koi go-kekkonshiki (japonice: Die allerhöchste [kaiserliche] Hochzeit). Farbholzschnitt der Vermählung von Kronprinz Yoshihito mit Kujo Sadako. Signiert "Yosai Nobukazu". Format ôban tate-e. 36,7 x 25,2 cm. Japan, bei Kodama Yakichi, Meiji 33 (1900).
Das Blatt zeigt die Hochzeit von Kronprinz Yoshihito (dem späteren Taishô-Kaiser) mit Kujô Sadako, der späteren Kaiserin Teimei, die dem Fujiwara-Clan entstammte. Die Darstellung im westlich beeinflussten Stil der späten Meiji-Zeit zeigt das Paar in prachtvoller höfischer Kleidung vor einem traditionellen Wandschirm. – Mit winzigen Randeinrissen, insgesamt von sehr guter Erhaltung.

Watanabe Nobukazu
Zeremonie zur Silberhochzeit des Kaisers. Yokohama-e Farbholzschnitt
Los 666

Schätzung
100€ (US$ 114)

Details

Nobukazu, Watanabe . Zeremonie zur Silberhochzeit des Kaisers. Yokohama-e Farbholzschnitt. Einzelblatt aus einem Triptychon. Format ôban tate-e. 37 x 27 cm. Um 1894.
Der Holzschnitt von Watanabe Nobukazu (1872 - 1944) zeigt das Kaiserpaar während der Festlichkeiten anlässlich ihrer Silberhochzeit. Wohl ein Einzelblatt eines Triptychons. – Ein Blatt aus einem Triptychon. Mit kleinem Einriss am oberen Rand sowie kleinen Randläsuren, sonst von guter Erhaltung in besonders kräftigen Farben.

Yoshikazu, Utagawa
2 Yokohama-e Farbholzschnitte
Los 667

Schätzung
130€ (US$ 148)

Details

Yoshikazu, Utagawa. 2 Yokohama-e Farbholzschnitte mit Alltagsszenen aus dem Leben von Ausländern, signiert "Ichikawa Yoshikazu-ga". Je Format ôban tate-e. 35,8 x 25,1 cm bzw. 25,2 x 37,2 cm. Japan, bei Maruya Jinpachi, 1860.
Dambmann 31. – Vorhanden sind die Blätter:
I. Gaikokujin danjo kodomo yu (japonice: Spielende ausländische Jungen und Mädchen).

II. Gaikokujin shû’en no zu (japonice: Bild von Ausländern bei einem Trinkgelage - ein kleines Bankett). – Papierbedingt gebräunt. Mit leichten Abriebstellen und Lagerspuren.

Yoshikazu, Utagawa
3 Yokohama-e Farbholzschnitte
Los 668

Schätzung
350€ (US$ 398)

Details

Yoshikazu, Utagawa. 3 Yokohama-e Farbholzschnitte, signiert "Ichikawa Yoshikazu-ga". Format ôban tate-e . Je ca. Ca. 36 x 24. Japan, bei Maruya Jinpachi, ca. 1860.
– Holzschnitte einer Serie mit häusliche und handwerkliche Szenen aus dem Leben von Ausländern in Japan. Mit Motiven von der Kinderfürsorge über kulinarische Zubereitung bis zur Textilverarbeitung.

Vorhanden sind:
I. Gaikokujin kodomo chôai no zu (japonice: Bild einer Ausländerin bei der Betreuung ihrer Kinder)

II. Ijin yashiki ryôri no zu (japonice: Bild vom Kochen in einem ausländischen Anwese

III. Gaikokujin ifuku shitate no zu (japonice: Bild ausländischer Gewandschneiderei. - Dambmann 29.

Yoshitora, Utagawa
Amerikajin. Yokohama-e Farbholzschnitt
Los 669

Schätzung
100€ (US$ 114)

Details

Yoshitora, Utagawa. Amerikajin ("Amerikaner"). Yokohama-e Farbholzschnitt zweier US-Marinesoldaten mit Musketen. Aus der Serie Gaikokujin yuko no zu (japonice: Lebenswandel der Ausländer), signiert "Yoshitora-ga". Format ôban. 33,4 x 20,4 cm. Japan, bei Yamadaya Shojiro, 1861.
Dargestellt sind zwei bärtige Soldaten des United States Marine Corps, von dem eine 200 Mann starke Einheit Commodore Perry 1853 auf seiner Expedition nach Japan begleitet hatte. In den Händen halten die Soldaten ihre langen Springfield-Musketen, rechts mit aufgesetztem Bajonett. – Papierbedingt leicht gebräunt. Wohlerhalten.

Yoshikazu, Utagawa
Deckszene mit Saloninterieur eines amerikanischen Dampfschiffs. (Amerika-koku. Jokisen-chu no sha)
Los 670

Schätzung
400€ (US$ 455)

Details

Westliche Lebensart an Bord eines amerikanischen Dampfschiffs
Yoshikazu, Utagawa. Amerika-koku. Jokisen-chu no sha (japonice: Das Land Amerika. Skizze aus dem Inneren eines Dampfschiffs). Triptychon. 3 Blatt-Farbholzschnitte, signiert "Issen Yoshikazu-ga". Jeweils Format ôban tate-e. Zusammen ca. 37 x 75 cm. Unter Kartonpassepartout. Japan, bei Maruya Jinpachi (Enjudô), 1861.
Dambmann 19. – Ein Yokohama-e-Triptychon von Utagawa Yoshikazu (1833-1904), einer Bildgattung, die Darstellungen westlicher Motive und Ausländer im Japan der Öffnungszeit bezeichnet, zeigt eine Deckszene sowie ein Saloninterieur eines amerikanischen Dampfschiffs mit zahlreichen Passagieren in westlicher Kleidung. Einige sitzen gesellig bei Speis und Trank beisammen, während andere auf Deck promenieren. – Winzig kleine, kaum sichtbare Einstiche im Papier innerhalb der Darstellung. Insgesamt von sehr guter Erhaltung.

Yoshiharu, Utagawa
Kurort in einer Gebirgslandschaft
Los 671

Schätzung
400€ (US$ 455)

Details

Yoshiharu, Utagawa. (Kurort in einer Berglandschaft). Yashû Futaba-san onsen-zu (japonice: Ansicht der heißen Quellen des Futaba-Berges in der Provinz Yashû [Shimotsuke]). Triptychon. 3 Farbholzschnitte, signiert "Utagawa Ikusaburô". Jeweils Format ôban tate-e. Zusammen ca. 37 x 75 cm. Unter Passepartout. Tokio, bei Kobayashi Jirô, ca. 1877.
Meiji-zeitliches Triptychon von Utagawa Yoshiharu (1828-1888) mit einer malerischen Berglandschaft bei den heißen Quellen des Futaba-Berges in der Provinz Shimotsuke. Zwischen bewaldeten Hängen und Badehäusern tummeln sich zahlreiche Kurgäste. Rechts Badende im Thermalbecken. – Winzige, kaum merkbare Einstiche; insgesamt von sehr guter Erhaltung und sehr farbfrisch.

Yoshitora, Utagawa
Shamisen-Spielerin im Interieur mit zwei Begleiterinnen
Los 672

Schätzung
150€ (US$ 170)

Details

Yoshitora, Utagawa. (Shamisen-Spielerin im Interieur mit zwei Begleiterinnen). Farbiger Holzschnitt. Format ôban tate-e. 36,5 x 25 cm. Unter Passepartout. Japan spätes 19. Jahrhundert.
Überaus anschauliche Interieurszene mit drei eleganten Damen. Im Vordergrund sitzt eine Shamisen-Spielerin. Das Zimmer ist mit gemustertem Teppich, einer Vase mit rosafarben blühenden Zweigen sowie zwei Kakemono-Bildern ausgestattet. Die Japanerinnen sind fein gekleidet in gemusterten Kimonos, aufwendig frisiert und mit zahlreichen Haarnadeln geschmückt. – Sehr farbintensiv erhalten. Knapp beschnitten, insgesamt in sehr guter Erhaltung.

Yoshitoshi, Tsukioka
Yakusha-e Farbholzschnitt eines Kabuki-Darstellers mit Schwert und grauem Umhang
Los 673

Schätzung
100€ (US$ 114)

Details

Yoshitoshi, Tsukioka. Yakusha-e Farbholzschnitt eines Kabuki-Darstellers mit Schwert und grauem Umhang. Format chûban tate-e. 25 x 18 cm. Unter Passepartout. Edo (Japan) zweite Hälfte 19. Jahrhundert.
Der Holzschnitt zeigt einen Kabuki-Darsteller in Ganzfigur vor schwarzem Grund. Er ist in einen weiten, grau-gepunkteten Umhang gehüllt, darunter trägt er einen blauen Kimono. Aus den Falten seines Gewandes ragt der Griff seines Katana hervor. – Auf Japan aufgezogen. Überaus farbkräftig.

Zhengyan, Hu
Aprikosenzeweig in Vase
Los 674

Schätzung
150€ (US$ 170)

Details

Zhengyan, Hu. Aprikosenzeweig in Vase. Kolorierter Holzschnitt aus dem Werk "Shizhuzhai shuhuapu" (japonice: Die Schriften und Bilder aus der Zehnbambushalle) auf dünnem Japan. 23 x 28,5 cm. Mit Passepartout. China, Qing Dinasti (1644-1911), Qianlong Periode (1736-1795).
Die Graphik ist aus einem "Handbuch für Malerei" von Hu Zhengyan (1584-1674) und gilt als ein frühes Werk der chinesischen Holzschnittkunst. Dargestellt ist ein Aprikosezweig mit mehreren Früchten in einer hübschen Vase. – Mit Mittelfalz, leicht braunfleckig und minimal knickspurig, sonst gut erhalten. Sehr dekorativ.