Artist Index: Schmidt, Johann Lorenz und Biblia germanica

Biblia germanica. - (Schmidt, Johann Lorenz). Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus. Der erste Theil worinnen die Gesetze der Jisraelen enthalten sind. Teil I (alles Ersch.). 48 S., 1 Bl., 1040 S., (ohne das letzte Blatt). Mit gestochener Titelvignette, 12 gestochenen Textvignetten und 6 gestochenen Initialen. 21 x 14,5 cm. Leder d. Z. (etwas stärker berieben und etwas bestoßen, vorderes Gelenk an zwei Stellen angeplatzt) mit goldgeprägtem RTitel. Wertheim, Johann Georg Nehr, 1735.
VD18 10761829 und 80294553. Holzmann-Bohatta IV, 1530. Strohm 2,2,1, E 1310. ADB XXXI, 739. NDB XXIII, 194 f. Nicht bei MNE. – "1735 veröffentlichte er [Johann Lorenz Schmidt] anonym als ersten Teil einer geplanten Gesamtbearbeitung der Bibel eine freie, kommentierte Übersetzung der fünf Bücher Mose (Die göttl. Schrr. vor d. Zeiten d. Messie Jesus, Der erste Theil). Als 'Wertheimer Bibel' bekannt, zeichnet sie sich durch außergewöhnliche Hebräisch-Kenntnisse und eine vorzügliche dt. Gegenwartssprache aus. Beeinflußt ist sie besonders von Johannes Clericus' Pentateuch-Kommentar (1693, neu hg. 1733) und von kritisch verarbeitetem deistischem Gedankengut" (NDB). – Es fehlt das letzte Blatt am Schluss. Leicht gebräunt, stellenweise mit verblassten Feuchtigkeitsrändern, gering braunfleckig. Vorsätze leimschattig.