Artist Index: Gan, Peter

Gan, Peter (d. i. Dr. Richard Moering), Schriftsteller, Essayist und Lyriker (1894-1974). 2 eigh. Briefe und 2 eigh. Briefkarten m. U. "R. Moering". Zus. 6 S. Gr. 8vo und quer-8vo. Mit 3 eigh. Umschlägen. Hamburg 1969-1970.
An einen Verehrer und Autographensammler, der ihm zunächst ein Büchlein zum Signieren übersandt hatte. Gan antwortet freundlich, bescheiden und geduldig. "... Sende Ihnen mit gleicher Post das Büchlein samt dem Gewünschten zurück. Würde mich aufrichtig freuen - solche Briefe sind selten! -, bei etwa sich bietender Gelegenheit Ihre Bekanntschaft zu machen. - Danke Ihnen noch besonders für die so sorglich von Ihnen getroffenen Vorbereitungen der Rücksendung! ..." [7.XII.1969]. Auch in den folgenden Briefen beteuerte der Adressat offenbar seine Besuchs-Absicht, und Gan antwortet entsprechend: "... Drücke alle Daumen für gutes Ende des 'Staatsexamens'! Vorausfreude auf Ihren in Aussicht gestellten Besuch nach überstandener Vorhölle! [9.I.1970] ... Wie sehr freundlich von Ihnen, mir zu meinem 76^ten (sic!) einen so schönen Gratulationsbrief zu schreiben! ... Wenn Sie wirklich, nach bestandenem Examen, mal nach Hamburg kommen sollten, so teilen Sie mir's bitte vorher mit; es ist sehr wahrscheinlich, daß ich bald in eine andre Wohnung umziehen werde ..." [5.II.1970]. Als der Adressat im September 1970 mitgeteilt hatte, dass er mit dem Werk Stefan Georges beschäftigt sei, antwortet Gan mit einem umfangreichen, bedeutsamen Brief, nennt Sekundärliteratur zu George und behandelt dann metaphorische und andere grundsätzliche Form- und Gehaltfragen der eigenen Dichtung. "... Die 'Summa' ist ganz unverständlich, wenn man den 'Schlüssel' nicht hat. Dieser aber ist enthalten in dem Motto (wie so oft ...). Es ist die 'Wintervorverkündende' (!). die 'Herbstzeitlose' (!), lateinisch 'Colchicum' (!). Die Kolchis gilt als das Land der Zauberer und Magier ... Daher 'kolchisches Herbstgericht'. Außerdem ist die Herbstzeitlose ein - 'Zwiebelchen' ... - 'Stoppelgras', das wie die 'mondrosenblasse' Blüte der Herbstzeitlose - als Unkraut zwischen den abgemähten 'Stoppeln' der Ernte wächst, deutet auf ein[en] möglichen, bescheidenen neuen, 'Anfang' post exitum (der mir selber fraglich bleibt).
Als einen ganz allgemeinen 'Wink' erlaube ich mir den Hinweis: daß die 'Motti' (die stets 'export' sich melden), fast stets einen Hinweis auf die 'eigentliche' Bedeutung des betreffenden Gedichts enthalten, - wie ich überhaupt, so gut es ging, für den 'idealen Leser' es an Hinweisen, auch innerhalb der Gedichte, nicht habe fehlen lassen; schon aus 'Höflichkeit': denn meine Gedichte (gesetzt, es seien welche) sind in besonderem Maße auf Verstehen ... angewiesen. Ich darf ein Beispiel geben: das extrem 'dunkle' Gedicht UND, dessen drei Motti - nebenbei entnommen dem Lehrer, und dem Schüler des (mitteninne stehenden) 'Vaters Parmenides' - hinweisen α) auf das Thema: den unversöhnlichen (bezw. unversöhnten) Urgegensatz zwischen dem 'Ganzen' ... β) auf die grause Entartung - unserer Zeit - des an sich so willkommenen 'Mannigfaltigen' der bunten ... Empirie (= 'und' dies, 'und' das, 'und' so weiter), γ) auf das Hoffnungslose des 'Anblicks' unserer Jetztzeit-Welt, welche, mit dem frommen Platon einen 'Kosmos' zu nennen, doch wohl einer Blasphemie gleichkäme ...". - Beiliegend eine große Original-Photographie (18 x 24 cm), die den Dichter am Schreibtisch vor Bücherregalen in seinem Arbeitszimmer zeigt. Auf der Rückseite ein Bleistift-Vermerk des Empfängers: "anläßlich meines Besuches bei ihm am 23. Mai 1970". - Ferner beiliegend ein Zeitschriften-Artikel über Peter Gan, in dem sein Geburtsjahr mit 1893 und sein Name mit "Möhring" angegeben ist. - Sonst aber sehr schönes Ensemble von Briefen und Bildnis des eigenwilligen Dichters.

Gan, Peter (d. i. R. Moering), Essayist und Lyriker (1894-1974). Eigh. Gedichtmanuskript m. U. "Peter Gan". 1 S. Gr. 4to. Paris 1950.
"Herzenshöflich". 4 Strophen zu je 4 Zeilen: "Herzenshöflich, heiter offen, / unverzichtend, wunschbefreit, / ohne Härmen, ohne Hoffen, / kühl, gelassen, reif, bereit; - / alt und einsam in der Mitte / einer altgewordnen Welt / ohne Klage ohne Bitte / ruhend: Dulder nicht, noch Held ...". - Das Blatt an den Rändern zwecks Verkleinerung gefaltet.